Avere alle spalle una carriera eclettica è un punto di forza per un traduttore, che può avvalersi di una più ampia conoscenza terminologica specifica e di una preziosa e meravigliosa varietà di esperienze. Mi sono formata come traduttrice frequentando e conseguendo due master: 

• Master in traduzione settoriale (Scuola superiore per interpreti e traduttori di Pescara) 
• Master in traduzione audiovisiva (Universidad de Cádiz e Instituto superior de estudios lingüísticos y traducción, Sevilla).

Traduco dall’inglese, dal tedesco e dallo spagnolo verso l’italiano, la mia lingua madre. Perché traduco da queste lingue? Perché le amo. Amo l’inglese perché è la lingua di Hollywood e perché costruisce ponti tra le culture, amo il tedesco perché ho lasciato un pezzo di cuore a Vienna, che è stata la mia casa per alcuni anni, amo lo spagnolo per i suoi autori di letteratura contemporanea e perché è la lingua che parlano mio marito e i miei figli.